TygodnikWpadka ministra. Schował się za maseczką i udawał, że mówi po angielsku

Wpadka ministra. Schował się za maseczką i udawał, że mówi po angielsku

Minister Carlos Galiana Llorens udawał, że mówi po angielsku
Minister Carlos Galiana Llorens udawał, że mówi po angielsku / Źródło: YouTube / Eoghan Corry
Dodano 20
Obowiązek noszenia maseczek choć uciążliwy, ma pozytywy nie tylko zdrowotne. Można na przykład udawać, że zna się język obcy. Tak postanowił zrobić minister innowacji w rządzie wspólnoty autnomicznej Walencji.

Podczas oficjalnej prezentacji Walencji do Europejskiej Stolicy Innowacji 2020 w konkursie finalistów minister Carlos Galiana Llorens za sprawą maseczki "wygłosił" perfekcyjne przemówienie w języku angielskim, bez najmniejszego śladu hiszpańskiego akcentu. To od razu zwróciło uwagę, ponieważ Hiszpanie mówiący w językach obcych zazwyczaj mają bardzo silny, charakterystyczny akcent.

Cała mistyfikacja wyszła na jaw. Minister Galiana Llorens nie zna języka angielskiego. Jest natomiast aktorem, więc postanowił wykorzystać swoje talenty – donosi "Guardian". Polityk wystąpił przed kamerą w maseczce zakrywającej usta i udawał, że płynnie mówi po angielsku. Okazało się, że był dubbingowany przez native speakera, czyli osobę, dla której dany język jest językiem ojczystym.

Dlaczego polityk uciekł się to takiego "oszustwa"? Władze Walencji wyjaśniły, że zostały do tego zmuszone, ponieważ Komisja Europejska wymagała, aby na tym etapie konkursu burmistrz lub regionalny minister innowacji wygłosili przemówienie w języku angielskim. Burmistrz Walencji Joan Ribo nie mógł pojawić się na prezentacji, a Carlos Galiana nie zna angielskiego wystarczająco dobrze. Stąd sztuczka z maseczką i native speakerem.

Czytaj także:
"Jestem bardzo zaniepokojona". Wojciechowska zmartwiona sytuacją kobiet w Polsce
Czytaj także:
Johnson apeluje do członków ONZ. "Nie możemy tak dalej postępować"

/ Źródło: The Guardian / YouTube, o2.pl

Czytaj także

 20
  • SZPICBRODKA IP
    TO PRAWDZIWE BYDŁO TA UNIA.A KUZWA I TAK ZDECHNIECIE.NIEBAWEM
    Dodaj odpowiedź 3 1
      Odpowiedzi: 0
    • sadiuk IP
      I oto mamy pełny i całkowity obraz UE i partii rządzącej EPL! Bydło to mało powiedziane!
      Dodaj odpowiedź 3 0
        Odpowiedzi: 0
      • takjest IP
        ... a ilu piosenkarzy i piosenkarek robi zawsze to samo, kiedy niby na zywo spiewaja dla publicznosci, a w rzeczywistosci jest to nagranie z playback-u puszczane przez glosniki na scenie, czasami z zywa orkiestra, czasami i bez niej, kiedy wszystko jest podane z konserwy, tylko gwiazda jest jeszcze obecna na zywo na scenie. No tylko trzeba ruchy ust wtedy dobrze synchronizowac z tekste, o czym wiele gwiazd tez i czesto zapomina. Zwlaszcza starsze panie i panowie kiedys o fenomenalnych glosach czesto uzywaja takich podchodow, bo po 70-tce albo juz po 80-tce glos juz nikomu nie dopisuje. W tym przypadku ta pani zna jezyk polski jako tako, tak ja sam znam polski czy czeski, ale niedocenia kamer rejestrujacych wystep sceniczny, ktore jasno pokazuja, ze spiewa na playback-u, to jest w zasadzie pewne:

        youtube
        Dodaj odpowiedź 7 2
          Odpowiedzi: 0
        • j****po IP
          A jak jest po angielsku: nieudaczniki z po?
          Dodaj odpowiedź 14 2
            Odpowiedzi: 0
          • Taka prawda IP
            Warto zadać pytanie dlaczego unia wymagała języka angielskiego a nie hiszpańskiego. WB już w UE nie ma więc skąd ten angielski.
            Dodaj odpowiedź 27 2
              Odpowiedzi: 2

            Czytaj także